Une fin d’année haute en couleur.